持续一年足不出门，每天至少看四出恐怖电影而得来的创作的灵感，这对某些人来说可能想消化都难。然而在这样的血腥画面过后，Kate和Laura Mulleavy两姐妹乐此不疲，交出一幅幅绝妙的作品。在张曼玉（Maggie Cheung）的眼中，她们更是偶像，是知己，她们皆因电影而疯狂。这次在为联合国儿童基金会的筹款活动上，我们特别找来张曼玉替《周末画报》访问Rodarte两位设计师姊妹。

       Laura是处女座，Kate是水瓶座。一个性格害羞、习惯剖析，一个古怪反复、善于创造。她们曾经完全不同，但现在几乎以同一种方式思考。喜欢1950年代的音乐，几乎同时想到以“幽灵城”为灵感做一场秀……她们有共同的古怪爱好，当许多人喜欢上Tippi Hedren在《鸟》中穿的那套绿色套装时，她们却更喜欢衣服被鸟啄破后的样子。“如果我描述一件什么事情，Kate可能是唯一能听明白的人。”Laura这样形容姐妹俩的默契。

       这次我们熟悉的Maggie不是演员或明星，仅作为一个谈话者出现在我们的面前。她像是Kate和Laura的另一个姐妹，与她们有着讲不完的话题。她们有同样的爱好，喜欢看电影，甚至把电影作为生计的一部分；她们都选择率真浪漫的Rodarte服装，爱穿层层叠叠的雪纺裙和精致的绣花服；她们被法式文化吸引，看到被遗弃的空城，会联想到现实的尽头……

       姐妹俩沉迷于电影，从不同电影汲取每季服装的设计灵感已是常规。她们更想借电影、借那个血光破碎的秀场，发泄现实的冷酷。有趣的是，这次与Maggie相遇，有一半原因也是因为电影。在电影《花样年华》中，Maggie优雅的神态、高贵的气质、凹凸有致的身材，宛如影影绰绰的光影中走出的宋词女子。Kate和Laura说喜欢这样的她，沉静中隐含些许魅惑和性感。而Maggie本人更中意电影《英雄》里饰演的飞雪一角，开朗坚韧、有不懈的目标。“当自己吊在空中摆荡时，像解脱了一般，像天上的鸟在飞，我是自由、快乐的。”由此，Maggie亲自挑选了过往四部具有代表性的电影作品，包括《清洁》及《东方三侠》，作为与Kate和Laura此次合作专案的灵感，创作四套特别设计系列服装。据悉，四套服饰均将列于中环JOYCE店内竞投，最终竞投所得金额将全数拨捐至联合国儿童基金会。

Maggie：你们是在加州长大的吗？
Kate： 我们出生在北加利福尼亚的帕萨迪纳区域，距离洛杉矶10公里之遥。上一次回去的时候，发现那里的雪景仍然非常美。早上醒来的时候，大雪覆盖了汽车，我们惊叫，“下雪了！”但是没多久，加利福尼亚就发生了有史以来规模最大的森林大火，成片的美丽森林瞬间毁掉，也烧掉了我儿时的记忆，两位消防员在那次大火中丧生。这真是个奇异的时代。
Laura：我至今仍记得那天，我们望着电视荧幕却无能为力，所有人眼睁睁看着树木倒下，大火弥漫，但我们什么都做不了，那实在是太凄惨了。但现在我更愿意相信，这场火会像亚利桑那州的大火一样，野火自然生成，老树被焚毁，尔后新的植物又会生长出来。

Maggie：我记得有次在美国驾车行驶时，看到了一座烈日当头的空城，城市死气沉沉，人影全无。但城市还如此真实地存在着，这样的景象太疯狂了，我想，这与恐怖电影的气氛是完全相通的吧。
Kate：你知道，美国常有这样的被遗弃的空城，人们在离去时带走了所有的东西，只留下冷清建筑。我们曾到过内华达州的一座非常著名的鬼城，那里是拍摄了许多西部影片的取景地。最奇异的事情是，一个家伙拿瓶子造了一座小房屋，一只只的瓶子分别囚禁着蟋蟀。

Maggie：人们喜欢尝试与自然对抗，但如果每个人都这么做，可能未来的我们都不知道一位45岁的女子应该是什么样子，也不会知道岁月会如何改变一位女子。
Kate： 那时女人不再忠于自己，可能会努力将自己变作公认的“标准化”美人，但是这种标准化的美丽是肤浅的，是有限的。我们的文化多少被扭曲了。

Maggie：你们是否想过，有一天，人类可以被随意克隆？我无法想像，克隆技术似乎可以把世间的一切变作双份。
Kate： 我不知道。想象一下，当你在公路上遭遇事故，接着在警察局留下自己的DNA，他人就可以随意复制一个新的你！你能想像吗？这太奇异了。科技改变了一切，我不信电影所描述的一切，可我感觉到了某种古怪的能量转换。

Maggie：洛杉矶风行的整形手术也是例证之一，对吗？
Kate： 人们变得奇怪，好像变老是罪过。她们不愿意发掘自己更多的才能，一心只想变得年轻漂亮。

Maggie：我记得很清楚，上次驾车由洛杉矶驶入中部地区—我甚至还没有抵达真正的中部，却感到在往世界的尽头驶去。
Laura：你会感到与尘世之间的一切关联全部被切断了。
Kate：我们所到过的另一座奇特的城市居于田纳西州北部，城中街道以贝壳铺成，建筑物上覆满了青苔与灰尘，美极了！
Laura：或许能降生在这里就好了！整条街道上，人们匆匆行走，每个细节充满着活力与精神。
Kate：当地的法式文化气息也让我着迷，充满文化的交融感，我去过许多地方，但我仍然感到那里是最特别的，路边种着老树，我们行驶其间。我爱这种感觉，城市给人的感觉是太悲伤了，破碎却未消失。

Maggie：这是你们喜爱恐怖片的原因吗？
Kate： 我想，是电影的制作者交出的绝妙作业吧。他们创造了一个纯真的世界，尽管生活中的大多数人并不需要这样一个空间。然而，当你买了一张电影票走进影院，那会是一次特别的旅程——疯狂的角色接连出现，化装师的功劳备受称誉，最有趣的是，你不知不觉中会感受到影片所有的元素被有效地整合成一个整体，一部被观众所钟爱的片子。我们沉迷在电影里，有时一天要看4部片子，也曾窝在家里1年只看恐怖片，希望从中汲取到每季服饰设计的一丝灵感：撕扯连衣裙、压轴、悬垂，像一块块碎布拼接而成；高跟鞋上长满金刺，破碎的连裤袜，或是印满血迹的花。

Maggie：你喜欢看有关历史的东西对吗？
Kate：对，我喜欢阅读，前几年还学过英语文学，可惜最终放弃了。似乎最终没法专注于翻阅那么多的书籍，也不想两年里只有书。但我经常会把一些有趣的内容重复给Laura听。你知道，从书中可以接触到更多的视觉形象。我常听人抱怨，说因为有了电影，读书变得不那么吃香了，我想这是一种悲哀。我可不这么看，书籍诞生至今已经历了许多年，电影作为一种自然的进化，是人类表达和交流方式的演变。今天的人们若想要了解某段历史，可以走进影院选择相关影片。重要的是，影院的本能在于汇集观者而非疏远观者，相形之下，博物馆和艺廊并不具有同样的感召力。

Maggie：观众通常会认为Rodarte背后的设计师是位性感男士，或是出自一位哀伤的男性之手，他热爱女性同时又把女性撕碎。
Kate：我们制作的时装系列与自己的真实性格是相互割离的，它们永远不是在表达真的自我，而是描述想像中的世界。

Maggie：最初你们是如何起步的？我是说，你们当初如何为第一个系列筹集资金呢？
Kate：我卖掉了收藏的唱片。
Laura：我变成了一位女招待！

Maggie：你们的个性元素常贯穿于设计之中—包括受到许多设计师推崇的撕裂装，我想知道，你们创作的思想根源来自哪里？
Kate：媒体发达的年代，人们很容易受到影响。然而我们却愿意坚守某种自我的思维模式，而不愿意停留于浅表。以上一季作品为例，Evil的形象来自上世纪60年代的一场民权运动，我的母亲是当时的一位积极参与者。尽管大多数人无法讲出它的源头，但对我而言却是一次自我尝试和探索。另一系列的灵感来源出自一种濒临灭绝的鸟类—加州秃鹰。它们是原始的物种，非常丑陋，也非常美丽，每当在网络上见到它红红的脸庞，总能获得新的灵感。可威胁它们生命的偷猎者往往非常容易得手，我想，即便是盲人也很容易做到，另一种卑劣的做法则是向它们的食物下毒……幼时，我们曾经参加过一场试图拯救它们的运动。

Maggie: 你们愿意为任何女人—任何年龄的女人制作衣服，对吗？
Kate: 我不定义我的顾客。我喜欢看着在店里的顾客，但我总会听到使人厌烦的问题：您的目标顾客是怎样的？这衣服您是怎么做出来的？事实上，我永远不会将她们定义和分类，有些人永远不会变成某种个性，你就是你，我能做的是设计漂亮、有个性的服装，但我没有机会和很多顾客对话，更不会试图改变她们的生活方式。当然，我也希望更多的女性会慢慢开始崇拜我们的时装！

『周末画报』 采访 Tim Lim  撰文 冯婧怡  图片 Wingshya（部分图片）、JOYCE


特别推荐：iPhone用家可以在『周末画报·iWeekly』中阅读到更多精彩专栏文章

从现在起，你也可以关注良品豆瓣小组
                     以及良品新浪微博