返回

艾伦·旁派:掌控自己的命运

女演员艾伦·旁派(Ellen Pompeo)因文章《两千万身价电视剧女主的奋斗史》而成为《好莱坞报道》的封面人物,为此,《InStyle》的女性,甚至全世界的女性都连连喝彩。

艾伦·旁派(Ellen Pompeo)

Prada 粉色无袖衬衣、印花铅笔裙,prada.cn

Gianvito Rossi 尖头高跟鞋,gianvitorossi.com

女演员艾伦·旁派(Ellen Pompeo)因文章《两千万身价电视剧女主的奋斗史》而成为《好莱坞报道》的封面人物,为此,《InStyle》的女性,甚至全世界的女性都连连喝彩。这不仅是因为旁派获得的高价片酬, 她拍摄《实习医生格蕾》一集片酬高达575,000 美元,现在已经进入第14 季;更因为她在金钱和起落无常的关注度面前,真诚、不忌讳地选择了金钱。最后,这似乎成了值得分享的人生信条。


LAURA BROWN :艾伦,你的片酬谈判和你坦率地谈论这个话题的方式,可以说真是干得漂亮。

ELLEN POMPEO:哈!谢谢你这么说。这对我来说很困难,因为一直以来我只出演了《实习医生格蕾》这一部剧,而且我不刻意追求声名。追求这些是要付出代价的。很多女孩子宁愿获得关注,她们确实成功了,但到了40 岁才发现自己没钱养孩子,状态一团糟。我选的这条路很适合我。奖项和关注度都顺其自然,我只当在上班打卡,这就是我的选择。我觉得这对我以后的人生也会益处多多。


LB :我认为这本质上就是自己对于成功如何定义的问题。

EP :不错。对成功的定义,见仁见智。这一点很重要。而我个人给成功的定义就是“幸福”。


LB :你还记得第一次为自己的事业而奋斗吗?

EP :说真的,我从一开始就在为之奋斗,从未停止。我接演这部剧后,直到第三季才知道美国演员工会的合同是不能再次协商的。所以那时我才发现自己的片酬实际低于男主演帕特里克·德姆西。


LB :即使这是《实习医生格蕾》,即使你扮演的正是女主梅雷迪斯·格蕾。

EP:没错。事实是,他之前已参演过12 部电视剧,而我没有。我没怎么拍过电视剧,只拍过电影。和我相比,他的经验更丰富。

艾伦·旁派(Ellen Pompeo)

Céline 衬衫、长裤、腰带,celine.com


LB :那你发现这点之后是如何做的呢?

EP :我说:“我的片酬必须跟他一样。”我无意要求更多,只是想要获得同等报酬。


LB :对方的第一反应是什么?

EP :历次谈判中,他们都不会立刻妥协。这不是一件小事情,所以他们需要与所有牵涉其中的人协商。不过,最终我们得到了想要的。我想说,如果想要在谈判中占据有利地位,就绝不可以轻易放手。那是你拥有的唯一筹码。我到了最后一轮谈判才真正做到这一点。我提了很多要求,因为我从一份文件中发现这部剧为迪士尼集团带来了30 亿美元的收益。这条信息完全刷新了我的认识:知道了我的身价和我能创造的价值。这么多年来,多少演员和编剧来来去去。唯一留下来的只有我,这就是我信心的来源。


LB :为这部剧肩负了更多责任后,感觉怎么样?

EP :珊达(珊达·莱姆斯,《实习医生格蕾》的创作人)曾经问我:“怎样做你才肯留下来?”我回答说如果能让我负责更多事情,让我对这部剧有所掌控,让我成为制片人,我就会想要留下来。我需要激励—我们一年工作10 个月,所以根据合同规定我不能参加别的电视节目或去其他地方。除了表演,我需要做点别的。


LB :这样的掌控有没有让你感到更强大呢?

EP :那还用说。而且从商业角度上看,我确实变得更强大了,这是从这部剧中学到的……真是一段愉快的旅途。正如我在《好莱坞报道》的那篇文章中提到的,我们有很多文化问题,我一定要做些改变。现在我们经营这部剧的方式让演员们觉得有了参与感和话语权。每个人都更加投入,这是前所未有的。但若我没有遭遇这些困难和坎坷,我不可能汲取任何经验。所以老实说,我挺感激的。

艾伦·旁派(Ellen Pompeo)

Ellery 高领毛衣、阔腿长裤,elleryland.com


LB :在这些过程中,与其他女性的良好关系对你有多重要?

EP :噢天啊,很重要。非常重要。


LB :在你的事业上升期,女性对你有什么帮助吗?显然珊达是最重要的一位。

EP:是的。还有黛比·艾伦。我是在拍摄《格蕾》时遇到她的,她饰演剧中的凯瑟琳·艾弗里。她刚来的时候还是个演员,后来成了本剧的监制人。黛比总是对我说:“你是做导演的料,只是你还没意识到。你走来走去告诉人们该如何表演,这正是位导演该做的,你该坐在导演椅上。”不过我表示:“我并不想……我想回家陪孩子。”黛比是给我最多鼓励的人。她对我很慷慨,而且总是充满了正能量。


LB :你的哪种性格是你永远不会后悔的?

EP :我的真诚。读采访内容时我渴望看到真诚的影子。但是太过真诚也会招致一些麻烦。过去我总是出于好意试着保护别人。但我的话被恶意篡改,我的意图遭到曲解,最后我竟成了伤害别人感情的那个。我忘了自己的话可以被恶意编辑到引起一场口舌之争。


LB :那你怎么处理的呢?

EP:我试着解决。只要我预感到自己说的话有可能会被人误解,我会立刻给当事人道歉。敢做就敢当。人无完人,没人可以指望我们变得完美。但彼此坦诚相待、互相尊敬,就会离完美更近一些。

艾伦·旁派(Ellen Pompeo)

Valentino 粉色礼服裙,valentino.cn


LB :与业界地位在你之上的人打交道,你有什么小窍门吗?

EP :当然,我的窍门就是投其所好。人们总是想要一个好的起点。那就心怀感恩, 这是我年轻时没做到的。我试着站在别人的立场思考,听取人们的抱怨。还试着不麻烦别人, 自己想办法解决问题。


LB :工作上和生活中什么让你感觉充满力量?

EP :最让我感到有力的就是相信自己的直觉,事实证明我的直觉很准。


LB :你有什么雄心壮志吗?

EP :我的雄心壮志就是尽可能跟我的孩子们(斯特拉·露娜,8 岁;西恩娜·梅,3 岁;伊莱·克里斯多夫,1 岁)待在一起。我需要平衡工作和家庭,因为我真的喜欢工作。我很享受待在这个世界,做出些成就。现在制片工作就是我的雄心所在。


LB :对于真正想掌控自己命运的人,你会给出哪三条建议呢?

EP :首先,如果想掌控命运,你必须要绝对真诚,百分百地坦承自己的经历,不要在乎别人的眼光,虽然这很难。年轻人尤其难做到这点。到了一定的年纪就会看开,不会如此在乎别人的看法了。第二,言出必行,脚踏实地。说句公道话,如果你需要保持好的形象来获得工作或为以后铺路,就谨言慎行。我对这点深有体会。第三,不要试图让自己变得完美。不要总是想“我要变得完美,穿得完美,看上去完美,不能错过任何一次红毯”。你不可能做到的,得接受自己的不足。我受够了这该死的完美,知道吗?我不会再试着做背离自己意愿的事。掌控命运就是要拥抱真实的自己,拒绝东施效颦。

艾伦·旁派(Ellen Pompeo)

Versace 双排扣夹克、紧身裤、高跟鞋,versace.com


艾伦·旁派(Ellen Pompeo)

Off-White c/o Virgil Abloh 卡其色上衣、牛仔裤,off---white.com


by LAURA BROWN 摄影by PHIL POYNTER 时装编辑/ Jessica de Ruiter

发型/Ben Skervin for The Wall Group. 化妆/Lisa Storey for The Wall Group.

美甲/Michelle Saunders for Forward Artists. 编辑/Natalia.W 设计/章台台