返回

链的性别

周末,男性友人Nick 发来他在商场的对镜自拍,问我,他应不应该买手里提着的那个最新款手袋。他一直以来都是有钱又有时尚主见的角色,但这一次却碰上了让他犹豫不决、无法下单的难题。他很爱手袋包体的设计,但是那款包的背带是一根银色的链条。他问我:“会不会太娘了?”

链的性别


在世界上其他任何领域,“链条”这个词一被提及, 都充满了男性的工业化气息。但在时尚界,却并非如此。自从Gabrielle Chanel 把链条融入自己的包袋设计而创作出2.55,在女人的眼里,链条的阳刚气息好像就被一扫而光了。它是让香奈儿夹克完美垂坠(The Perfect Fall)的幕后功臣,是Bvlgari女装手表的表带, 也是Phoebe Philo女人脖颈上大到稍显夸张但依旧克制而有型格的项链。与此同时,男装世界里,链条依旧最大程度地散发它的雄性荷尔蒙,直到当下:Louis Vuitton 的Virgil Abhol 和Dior Men 的Kim Jones,这两位男装界最大的明星,每一季都把链条元素送上伸展台。


即使我们仔细观察对比,在很多时候我们依旧无法在外观设计上找到“链条”在男装与女装中的不同。但是在具体的时装语境当中,性别的区隔却大到让人无法忽视,大到让我的朋友Nick 在镜子前犹豫许久迟迟不肯买下自己喜欢的手袋。链条被时装所赋予的性别流动,让它比在其他任何领域的角色都更加栩栩如生—自行车的链条和起吊机器的链条,哪里能有这么丰富有趣的“人生”?


我这个在投资银行上班的朋友Nick 最后还是刷卡买下了那个让他犹豫不决的手袋。他对我说:“上班背不了,但是周末出去浪的时候背啊哈哈哈!”那一刻我意识到,人的角色转换与流动比起链条来,真是有过之而无不及啊。


撰文、编辑/叶超 William Yeh 设计/DC