“地毯界定家居风格”，Nani Marquina不止一次地在各种场合说起过这句话。1980年代开始投身地毯和纺织品设计的Nani Marquina最初的尝试是从几张铺陈着当时流行的色彩和几何图形的地毯开始的。如其所愿，它们成功地使人们走出了满眼皆是传统波斯风格的地毯印象。人们目光触及的已然不只是一方小小的织物和花式图纹，空间仿佛在它们周围得到延伸，你似乎可以感受到从中传递出的各种情绪和思想。

       很多年前，Nani Marquina开始在印度北部生产自己的地毯，这对于Nani本人而言或许具有某种里程碑式的意义。从这时候开始，手工艺成为Nanimarquina与同类产品的差别所在，成为使之探寻崭新制造方式的价值观。从突破创新，到回归传统手工，再到加诸当代审美，Nanimarquina的设计于是变得更有分量了。

       “我到处旅行，去很多国家做研究。在此期间，我领略了各地的文化。我享受这样的过程，因为设计师需要‘看’和‘注意’，那么多的旅行让我吸收到很多的养分。”回想那些走过的路途和付出的辛劳，Nani的眼神中依然透露出兴奋不已的光芒。“最让我激动的是，当我在寻找地毯的意义时，我发现很多文化都把地毯当作了一本书。他们会通过地毯传达很多意义，他们会把自己的文化元素设计到地毯上。有些文化甚至会把历史织进地毯中，比如穆斯林的地毯中就有一种祈祷的意义。地毯，不只是一张地毯，它其实可以传递很多文化信息，是一个文化信息的载体。”

《周末画报》 × Nani Marquina
（周末画报=MW， Nani Marquina=NM）

MW：作为一个专攻地毯的设计师，你认为一张地毯在室内空间里扮演着一个什么样的角色？
NM：地毯非常能够表现那个空间的风格。放在房间里的地毯，从其颜色、形状或者图案里一窥即知，这个空间在传达着什么样的风格。地毯还有另外一个功能，它可以突出一个空间感。地毯的铺摆可以告诉我们应该往哪走，仿佛空间的延续。

MW：事实上，你的职业生涯是从室内设计开始的，为什么最后会选择地毯设计作为你的主要方向？
NM：我原来读的是工业设计，但是毕业的时候，作为工业设计师是很难在西班牙找到工作的。因为没有那个环境，所以我开始从事室内设计的工作。做了之后发现，在当时的家具中，已经可以看见当代设计的影子，可是在地毯领域还没有，地毯大都还是在做一些传统的图案。我发现这是个空缺，所以就想到做这块。做的时候才发现，人们对当代设计风格的地毯有着十分大的需求。

MW：对你来说，设计地毯有什么特别有趣味的地方？
NM：作为设计师设计作品的话，总是有好坏两面。好的一面是可以设计出自己很喜欢的作品；不好的一面是设计之前你就要预想到客户会不会喜欢，因为这个产品最终还是要卖的。就我而言，我最喜欢工作中创新的部分，我本来就是以一种“创新的姿态”开始了我的工作。

MW：当你说到创新，你认为“创新”这个词语里包含了哪些东西？
NM：首先，它肯定完全是新的，之前没有人做过的。然后，一定要让人看到作品之后会有惊讶的感觉，使人产生很强的感受和情绪。最后，人们在看到这个作品时会联想到其他一些东西。

MW：从设计师角度来说，能形容下你自己的设计风格吗？
NM：我比较喜欢简单的设计，所以我的风格比较靠近极简主义。我非常重视色彩的运用，我很希望我的设计能感动到受众。

MW：很多设计师设计出一个产品时都是想传递一些信息。那你在设计的时候想传递怎样的情感呢？
NM：我最想表达的感情是快乐。我希望买我产品的人，把我地毯放在家里，一进家门就觉得舒服和快乐，会觉得这就是我的地方。我很希望传递的感觉是，小孩子看到地毯后会有的反应。因为孩子看到地毯后就会脱掉衣服扑上去玩，无论他是被地毯的颜色或者是形状吸引，都会有无拘无束的感觉。虽然我们大人不可能这样做，但我也希望它能带来这样的感觉。

『周末画报』 采访/撰文：Simone Chen  翻译 Paula Gomez  整理 Fiona  图片提供 Nanimarquina


从现在起，你也可以关注良品豆瓣小组